白话拆解丨要求美国降税 暗示施压美企 法德领导人同日发声
白话拆解丨要求美国降税 暗示施压美企 法德领导人同日发声
白话拆解丨要求美国降税 暗示施压美企 法德领导人同日发声有人问他:你是(shì)什么时候决定要(yào)做脱口秀的?他回答:当我陷入绝望的时候。
说起当下国际脱口秀(tuōkǒuxiù)界的最新顶流Jimmy O. Yang,上海人都会心领神会地接一句:哦,Jimmy啊——熟门熟路(shúménshúlù),像(xiàng)老邻居一样亲切。
最近,Jimmy来到了故乡上海,《新民(xīnmín)周刊》与他相约一场用上海话问答的采访,也是(shì)别开生面。
这天上海微雨,早上10点钟不到,顶流Jimmy自家从酒店淋着小雨(xiǎoyǔ)信步而(ér)来,没带助理,没带化妆师,从随身提包(tíbāo)里掏出一只小小的化妆包,对镜擦干头发、理了理容,就开始(kāishǐ)他流利的作答——语言在上海话、广东话、普通话和英语里来回切换,无缝衔接。
一如他在脱口秀中的(de)表现:很有趣,很有梗。
“Jimmy啊(a)!Guess how much?!”
无数观众晓得Jimmy,都是从(shìcóng)这个梗开始的。
在那场单口喜剧特辑里,Jimmy有一个买完东西喜欢让他猜价格的妈妈,一旦得到“高价”回答,就(jiù)会为占到便宜(piányi)而高兴不已——这也太像我们自己(zìjǐ)的妈妈们了。
而当这(zhè)位妈妈冒出一句感叹词(gǎntàncí):喔唷!上海观众立时三刻顿悟:这必须是一位上海姆妈呀!
没错,不但姆妈是嘀嘀呱呱上海人,Jimmy的爸爸(bàbà)“欧阳爷叔”也是老上海,老早他们就住在(zài)永嘉路上,一家门亲戚也都是上海人。
上世纪80年代末(mò),欧阳爷叔跑到香港去做生意(zuòshēngyì),后来Jimmy就出生在了香港。
等到他13岁上,全家又移民洛杉矶。在(zài)洛杉矶,Jimmy跟同学朋友交流用英语,跟哥哥交流用广东话,而(ér)他跟父母交流,一直都是讲上海(shànghǎi)话。
这解释了Jimmy的上海话(huà)为什么听起来很“老派”——只要一讲起上海话,30多岁(duōsuì)精神小伙(xiǎohuǒ)Jimmy给人的感觉秒变“老爷叔”。原来,这是欧阳(ōuyáng)爷叔的上海方言,在洛杉矶被时光封存多年的效果。
“我的(de)上海话都是跟父母学的。”Jimmy说。
所以他的“Guess how much”源头(yuántóu)并非“猜猜多少钱”,而是(shì)“猜猜几化铜钿”;他说“7点钟(diǎnzhōng)左右”是“7点钟横里”;他的“最近要去香港演出”是“近抢把要去香港演出”。
小时候,父母会带他回(huí)上海探亲,“我还记得帮阿拉阿姨一道拆蟹粉(xièfěn),拆出一大瓶来,还要带回香港(xiānggǎng),接下来就有蟹粉豆腐可以吃了,特别有上海滋味”。
人在洛杉矶,欧阳爷叔也会想尽一切办法“复刻”上海菜里的(de)经典之作。譬如“腌笃鲜”,买不到金华火腿,就用意大利的Prosciutto风干火腿代替。“在美国生活,你想保留上海的传统(chuántǒng),需要一点(yìdiǎn)创意的。”Jimmy总结说(shuō)。
欧阳爷叔在美国也(yě)要吃生煎馒头
欧阳爷叔复刻的黑(hēi)皮子菜肉虾仁大馄饨,特别强调是“黑皮子”
胃始终是上海胃,心也从未(cóngwèi)远离上海。
欧阳爷叔经常会(huì)和小欧阳讲起老上海的故事:和平饭店,天厨味精——Jimmy家祖上是上海滩闻名的“味精大王”张逸云,曾出资与化工专家吴蕴初(wúyùnchū)(wúyùnchū)共同创办天厨味精厂。1932年一·二八事变爆发后,张逸云与吴蕴初捐出11万银元订购了(le)一架(yījià)德国战斗机及(jí)教练机,命名为“天厨”号,捐献国家支持抗日(kàngrì)事业。2010年贾樟柯导演为上海世博会拍摄的特别纪录片《海上传奇》中,张逸云的孙子张原孙详细讲述了这段往事。
张原孙在《海上传奇》里(lǐ)追忆往事
从辈分上来说,张原孙是Jimmy的“二舅公(jiùgōng)”,也正是这位二舅公做媒(zuòméi),在一场舞会上,将Jimmy的父母撮合成了一对。
多年后,当Jimmy与爷叔在多伦多的(de)商店里见到一罐“天厨味精”,不由得喜出望外,感叹(gǎntàn)命运的奇妙。
电视剧《繁花》里,除夕之夜,汪小姐站(zhàn)在(zài)和平饭店顶楼露台大喊一声:“新年快乐!”几乎(jīhū)同一时期,Jimmy也回到上海,在堂哥家里观看1994年的世界杯比赛转播,去城隍庙吃小笼馒头。
“去年我回父母家,每次(měicì)去,他们都在看(kàn)一部(yībù)沪语电视剧,我才晓得,在中国有这么红的一部剧,作为上海人真的很骄傲。”Jimmy说,“现在知道,原来(yuánlái)《繁花》里的故事就发生在我回上海探亲的年代,改革开放,热火朝天。”
电视剧《繁花》里热火朝天的(de)90年代
软红十丈、繁花千树的(de)(de)年代,Jimmy的妈妈也选择(xuǎnzé)从洛杉矶“回流”上海,投身热火朝天的时尚行业。16岁的Jimmy于是又有了和上海亲近的机会——来上海“探母”。
那一次,妈妈正在筹备一场时装走秀,很多模特儿聚拢在房间里选衣服。当时(dāngshí)的(de)Jimmy大喇喇开口:“姆妈!可以帮我介绍一个模特儿朋友吗?”姆妈眼睛一白:“侬现在只有16岁!覅(fiào)搞!”
话音落定(luòdìng),Jimmy再次回到上海的时候,已经(yǐjīng)是时隔20多年后的2025年。
这次回来的第一件事:充分满足上海胃——响油鳝糊,安排;蟹粉拌面,安排;小笼(xiǎolóng)馒头,正在安排。他(tā)对上海餐厅精致的室内装潢赞不绝口:“即使是小饭店也交关漂亮!完全(wánquán)和美式中餐两样!”
Jimmy在武康大楼前拍(pāi)下标准“游客照”
在长乐路上的小店里,他淘到了(le)一枚银色(yínsè)的“双喜”尾戒,戴上感觉很酷。
这次回国,对Jimmy来说就像信息大(dà)爆炸:“感觉一切都是新的,太多(tàiduō)的中国文化我都不知道,我只去过上海(shànghǎi)、北京、香港,听说苏州、杭州、重庆也很好玩……中国人应该熟悉自己的文化,我对此越来越感兴趣,想要(xiǎngyào)了解更多的中国。”
他(tā)一口气办了好几张视频网站的会员卡,通过看剧来学普通话,倒也突飞猛进——在外滩,他用普通话请(qǐng)街头摄影师为他拍照留念,“30一张50两张”,还争取到了买(mǎi)四送一的福利。
Jimmy在(zài)上海外滩
13岁上被父母带往洛杉矶定居时,小小的(de)Jimmy正是香港作家陈冠中笔下的“半唐番”,不中不洋,想的无非是如何快速融入新的环境。“当时英语也讲不好,很怕(hěnpà)被人(rén)家取笑(qǔxiào)我有口音。到了美国,就想做个美国人。”
现在的Jimmy,37岁,最近他翻找到自己9岁时在香港写下的日记(rìjì),发现上面的中文字(wénzì),一个也(yě)不认识,“现在想回来学普通话,学中文字”。
——至少,要先看懂自己9岁时写下(xiěxià)的少年心事。
Jimmy O. Yang的中文(zhōngwén)名字很好听,叫“欧阳万成”,寄托了父母的无限期待:做(zuò)一万件事都能成。
从小,他被父亲送(sòng)去学小提琴(xiǎotíqín),学乒乓。他还记得,每次刻苦练习好乒乓球,爸爸都会带他去吃一碗烧鹅濑粉(làifěn)——后来再没有在其他地方吃到过如此美味。
初到美国插班(chābān)就读初中(chūzhōng),他就得了个“月度学生之星”奖,大头照被贴在布告栏。少年时的Jimmy,称得上是“德智体美全面发展”,满足(mǎnzú)亚裔父母对小孩的最高期待。
高中就读著名的比弗利山庄高中,毕业后又被加州大学圣地亚哥分校录取,拿到(nádào)经济学学位证书,在著名的金融咨询公司实习、转正(zhuǎnzhèng),主业(zhǔyè)是为富豪分析基金增值财富……
直到这里,Jimmy的(de)人生都像是亚裔乖(guāi)小孩的模板:勤奋上进,年轻有为。毕竟,爸爸在生意场上很有成就,妈妈是飒爽的职业女性,哥哥还考进了藤校,一家子都这么成功,名叫“万(wàn)成”的孩子,更(gèng)不应该拖后腿。
这个名叫“万成(chéng)”的孩子(háizi)也特别知道“如何做好亚裔小孩”。但兜兜转转,他最终还是决定叛逆。
有人问他:你(nǐ)是什么时候决定要做脱口秀(tuōkǒuxiù)的?他回答:当我陷入绝望的时候。
“比起让父母失望一阵子,让自己失望一辈子(yībèizi)更糟糕。”
后来,Jimmy在脱口秀(tuōkǒuxiù)舞台上,成了那个最会(zuìhuì)吐槽爹妈的人,“我爸的英文名字叫Richard,我曾经(céngjīng)问过他为什么叫这个名字,他说因为听起来就会变得富有(rich)。”
听到前途大好的(de)儿子要跑去做脱口秀演员,欧阳爷叔(yéshū)Richard的第一反应是:做喜欢的事情,会让你变成流浪汉。第二反应是:我们都(dōu)是靠做不喜欢的事情先养活自己,然后去做喜欢的事。——听到这里,亚洲小孩不由得集体鼓掌(gǔzhǎng):没错!我爸妈也这样!
但Jimmy不是Richard,他放弃了高薪体面的工作,宁可(nìngkě)跑(pǎo)去单口喜剧俱乐部做门卫,换取(huànqǔ)五分钟的登台时间,还兼职开Uber(网约车),用挣来的微薄收入去上演技进修课,然后和50个(gè)在好莱坞苦苦谋生(móushēng)的亚裔演员一起,争取一个可怜的只有2句台词的角色。
和很多亚洲父母一样,Jimmy父母表达爱意的语言是(shì)含蓄的——听过Jimmy脱口秀(tuōkǒuxiù)段子的一定都懂。初到美国时,每每去朋友家里吃饭,Jimmy都很羡慕(xiànmù)那种“其乐融融”的家庭氛围:
“美国同学的父母会对他们(tāmen)说:我爱你啊,今天吃(chī)了什么吗(ma),学校里怎么样啊……起码表面上是非常关心的。”说着说着,Jimmy突然大笑起来,“但是他们吃的不行,问候半天(bàntiān),吃块鸡胸肉!我爸妈从来没讲过‘我爱你’,但是天天给我做五个菜,有饭有汤(tāng),这是他们表达爱意的语言。”
红烧肉、腌笃鲜、咸菜(xiáncài)肉丝面,都是欧阳爷叔的(de)招牌菜。现在Jimmy越来越能欣赏咸菜肉丝的含金量——跑到上海来,他吃面也要(yào)来上一份毛豆子咸菜肉丝浇头,“就像回到小辰光的家里一样”。
欧阳爷叔复刻的咖喱牛肉面,看起来色面(sèmiàn)相当不错
美国有本畅销书叫《The Five Love Languages》(五种(wǔzhǒng)爱的语言),在Jimmy看来,每个人表达爱的语言都不同,亚洲父母喜欢为(wèi)孩子做饭、洗衣服、付账,远甚于鼓励或(huò)赞美,“服务(fúwù),照顾,帮助,这是他们表达爱的语言”。
成名以后,Jimmy在北美巡回演出,有时(yǒushí)也会(huì)带上欧阳爷叔一起亮相。“他(tā)总觉得他是舞台上最重要的角色,没有他的秀是不完整的,所以我到多伦多、洛杉矶(luòshānjī)、夏威夷去演出,他都会问我:侬需要我上台?????”
父子俩在美国夏威夷登台(dēngtái)
通常,欧阳爷叔会(yéshūhuì)在台上得到热烈的反响,此时(shí)“扎台型”的他,不知是否会想起来,自己年轻时也曾是一个手捧吉他的文艺青年?
欧阳爷叔于1970年(nián)夏天
很多移民海外的(de)亚裔父母(fùmǔ)会说:我奋斗半生,就是为了给孩子一个未来。但在(zài)欧阳家,这句话要由儿子(érzi)Jimmy反过来说:“我努力半生,是为了让(ràng)我爸能圆他的演员梦。”如今,欧阳爷叔已经参演了美剧《太空部队》,还在几百人的面试中脱颖而出,拍摄了中国电视剧《小爸爸》。
不过话说回来,Jimmy的(de)幽默细胞,大概也(yě)得益于父母(fùmǔ)的遗传。妈妈常常会得意地说:“侬最好笑的两句就是讲我”,还会很大方地让他继续,“侬多讲一点好唻”。而欧阳爷叔,用Jimmy的话(dehuà)说:“一桌人吃饭,最好笑的那个一定不是我,是他。”
欧阳爷叔有许多著名的搞笑故事,其中(qízhōng)之一就是“不许上厕所”:
“你知道中国人出去(qù)吃饭都要抢账单的,我爸和我叔叔每次抢账单就(jiù)像要打起来一样!我叔叔是(shì)不被允许去上厕所的,他如果站起来要上厕所,我爸就会说:侬覅去上厕所,侬去,我要叫(jiào)Jimmy跟牢侬去。”
这次回国和朋友聚餐,中途Jimmy想(xiǎng)去上厕所,居然获得允许,他很意外,“结果跟(gēn)服务员一打听,才晓得,我坐下来之前,账单已经付掉了(le)!”
虽然没有“万成”,但在(zài)脱口秀行业(hángyè)到底是取得了“大成”,Jimmy会从“让父母失望”变成“让父母骄傲”吗?
“我(wǒ)(wǒ)想如果(rúguǒ)我可以得一个诺贝尔化学奖的话,我爸(wǒbà)肯定还是觉得会比我得奥斯卡奖更骄傲。”Jimmy笑说,“不过现在我爸妈也觉得面上有光,跟着我享福——这种享福不是说坐着飞机到处去玩,是心理上的骄傲。”
欧阳爷叔现在成了Jimmy头号粉丝,路遇(lùyù)他的演出海报都会(huì)po小红书
6月14日,Jimmy将在香港红磡体育馆献演自己的首个(shǒugè)亚洲脱口秀专场《Live in Hong Kong》,一票难求,只有照顾残疾人的“轮椅(lúnyǐ)位”有空位,粉丝在小红(xiǎohóng)书上问他(tā):“Jimmy啊(a),我没有轮椅怎么办?”于是6月13日又加演一场,仍然秒空。
去香港筹备脱口秀演出时,Jimmy见到了自己少年时代的(de)偶像:周润发、周星驰、黄子华。“我第一次看(kàn)脱口秀就是在红馆(hóngguǎn)看黄子华的‘栋笃笑’,所以这次去香港演出,也选择(xuǎnzé)了有42年历史的红馆。”
Jimmy第一次看脱口秀,就是黄子华的栋笃笑(xiào)
周润发对他说:“哇,你在好莱坞(hǎoláiwù)做得那么好,我去过两年,也(yě)打道回府了。”
Jimmy受宠若惊:“发哥(fāgē)真的太太太谦虚了,他人那么帅,演技又很好,笑(xiào)起来那么有魅力,一看就是电影明星!他去好莱坞的时代,可以说是亚裔在好莱坞的开路先锋,我们(wǒmen)今天能有好的发展机会,要感谢他的拓荒,发哥是我眼中(yǎnzhōng)永远的传奇!”
周润发与Jimmy自拍(zìpāi)
Jimmy在好莱坞的演艺事业始于2008年,做了几年脱口秀演员之后,2011年,他得到(dédào)了第一个美剧角色:在《破产姐妹》第1季第13集里客串一个小角色(xiǎojiǎosè):在超市等候结账逐渐(zhújiàn)失去(shīqù)耐心的亚洲人。
《破产(pòchǎn)姐妹》S1E13
尽管出场不到2分钟,只有2句台词,他(tā)还是要跟(gēn)50个亚裔演员一起竞争。“下次试镜(shìjìng),还是这50个人,争夺一个微不足道的小角色。”有时候还要和(hé)制片人去“撕”:“为什么这个角色非得是墨西哥裔?不能是亚裔?”
在(zài)好莱坞,亚裔演员一直都是少数群体,但这并不代表竞争不激烈。
Jimmy还是幸运的(de),他出现在热播美剧《硅谷》里,从第一季只有两句话的边缘角色,到第二季里的固定角色,第三季又成为重要配角,还“黑化(hēihuà)”成了让人印象深刻(shēnkè)的反派——很多美国人通过《硅谷》认识、喜欢上(shàng)了演员Jimmy。
美剧《硅谷》里(lǐ)的Jimmy
去年,他(tā)又主演了华裔作家游朝凯原著小说改编的美剧(měijù)《内景唐人街》,演绎了与个人经历高度契合的角色Willis Wu。
美剧《内景唐人街》里的(de)Jimmy
他还和后来的奥斯卡金像奖首位华裔影后杨紫琼,一起出演过全(guòquán)亚裔(yàyì)班底主演的电影《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians,直译为(wèi)《疯狂有钱的亚洲人》)。
《摘金奇缘》主演(zhǔyǎn)都是亚裔
“演《摘金奇缘》真的是很(hěn)好的体验(tǐyàn),因为每个演员都是亚洲人,如此一来,我们就不是像(xiàng)以往美剧里一样,在‘演一个亚洲人’,而是演各种各样的亚洲人:好看的,有钱的,搞笑的……”
《摘金(zhāijīn)奇缘》里的Jimmy
《摘金奇缘》都过去(guòqù)七八年了,至今演员们还在同一个群里,不时会互相问候(wènhòu)。
但是在好莱坞,《摘金奇缘(qíyuán)》或《内景唐人街》都是可遇不可求的,留给亚裔演员表现个性(gèxìng)、展露演技的机会很少。
于是他选择回到脱口秀舞台,自己写脚本,第一出“Good Deal”(好(hǎo)买卖(mǎimài))就耗费了十年。虽然慢,还是全由自己来写。“能做演员就好像我的终极梦想实现了,但脱口秀舞台还是更(gèng)自由。最好的是,我能直接(zhíjiē)从观众那里得到反应——观众笑(xiào),我就知道段子很好;观众不笑,我就回去改,看他们下次会不会笑。”
Jimmy在美国(měiguó)洛杉矶登台
Jimmy在(zài)美国洛杉矶登台
一开始,他连自己(zìjǐ)的(de)声音是(shì)什么样都(dōu)不够清楚:“我的声音是大是小?我是擅长搞笑段子还是讲故事?我的舞台表现怎么样?”他花了十年,才“找到自己的声音”,也找到了自己的观众,“最初来看演出的观众都是因为(shìyīnwèi)美剧《硅谷》认识我的,很多是美国人(rén),科技行业的。后来我讲了上海家庭在美国生活的故事,慢慢地,华人观众多了起来”。
Jimmy意识到,最能让观众发笑的,并不是什么夸张的耸人(rén)听闻的故事,而是和观众有切身联系的,让人一(yī)听就共鸣到拍(pāi)大腿:“我爸我妈也是这样!”
他找到了(le)观众,观众也找到了他。“每次登台对(duì)我来说就像是一次(yīcì)心理治疗。”他把成长过程中曾经遭受(zāoshòu)的父母“打压”都写进段子里,观众听完大笑,同一个世界,同一个父母——那一刻,Jimmy觉得,他并不孤独,他的观众就是他的朋友。
Jimmy在美国洛杉矶登台(dēngtái)
“站在台上,最重要(yào)的是真诚。”Jimmy说,“最真实的东西,最好(zuìhǎo)笑。要对自己真实,也对观众真实。”
在Jimmy看来,喜剧演员一定要保持谦逊,他之前也曾尝试雇了两个助理,帮忙处理生活琐事,自己也能更加专心地写段子——但他很快发现,最好的段子其实就来自平凡(píngfán)的生活。在自我(zìwǒ)隔绝中写的笑(xiào)话一定不会成功,“闭门造车出来的段子,一定不好笑,因为跟人失去了关联。你想做(zuò)脱口秀,就一定要做普通人,不能(bùnéng)做名人明星”。
在中国,Jimmy遇见了不少(bùshǎo)国内脱口秀演员(yǎnyuán),他给新演员的建议都是:要从脱口秀俱乐部的“开放麦”开始练习。
“你不可能第一天上台就很好笑,说脱口秀就像打篮球一样,要不断地练习。我看(kàn)一个演员在台上的(de)(de)表现,就知道他是做了2个月、2年还是20年的开放麦——观众也都能看得出来。”Jimmy说,“在舞台上,信心非常重要。信心从哪里来?就是从无数(wúshù)细小的成功中一点点搭建起来——我第一次在电视上做秀的时候,虽然只有五分钟,也感到(gǎndào)没有信心;但同时我知道,我在台下(táixià)俱乐部里做过千百次,这又给(gěi)了我信心。在洛杉矶,我要(wǒyào)面对(miànduì)10000人的舞台,前所未有,这也让我感到紧张;但是当洛杉矶的演出顺利完成后,我再去5000人的剧场,就更有信心了。”
Jimmy在(zài)美国洛杉矶登台
登陆小红书不过几个月,Jimmy的粉丝已经超过72万。他非常惊讶于,此前(cǐqián)他在美国剧场里讲过的所有段子,几乎都被中国网友自动(zìdòng)切条、翻译好(hǎo)中文字幕进行(jìnxíng)传播。“居然还有人通过我的脱口秀来学英语?!”
在美国表演,却被中国(zhōngguó)观众熟知(shúzhī)。这让Jimmy产生了“要回来看看中国亲人”的感觉。他刚到美国时,曾被人嘲笑为“说着蹩脚英语的中国男孩”。现在(xiànzài)回到国内,他就像雨滴入海,再也不需要(xūyào)向任何人解释“我们亚洲人不是这样”,再也不需要努力扮演一个“融入者(zhě)”的角色——因为他直接就能无缝融入。
“我跟我父母说,现在开始家里要多讲点普通话,让(ràng)我好好学学,中文字也要学(yàoxué)起来。”Jimmy说,“语言和(hé)文化是并行的,我要通过语言来接触更多的中国文化。”
这些年,Jimmy始终(shǐzhōng)试图以自己(zìjǐ)的脱口秀来改变美国人对亚裔的刻板印象。
有一次演出散场后,一位美国观众兴冲冲地跑过来对他说:“没想到你的英文没有口音(kǒuyīn)!”Jimmy哭笑不得,“我在美国都(dōu)20多年了(le),哪来的口音”。但他又有点高兴:“让人家知道,亚洲人也是各色各样的,我们不只是美剧里的服务生、技术(jìshù)宅,我们不是个个(gègè)都会功夫、个个数学出众,我们可以有口音、也可以没有。”
下半年,他即将启动在美国的巡演——从8月到11月,棕榈泉、特梅库拉、尼加拉瀑布城、大西洋城(dàxīyángchéng)、圣何塞、迈阿密、奥兰多、坦帕(tǎnpà)、亚特兰大、巴尔的摩、西雅图、密尔沃基(mìěrwòjī)、底特律……行程排(pái)得密密麻麻。
“新的(de)素材,新的照片(zhàopiān),新的歌,都是我自己选的,融入了不少我最近几个月回到中国获得的灵感,我会把这些灵感带到美国各地。”
而在中国,他也感受(gǎnshòu)到(dào)了全新的兴奋:“这次回来看了很多(hěnduō)电影和电视剧,《哪吒2》《破·地狱》《繁花(fánhuā)》《漫长的季节》,都非常(fēicháng)好看!我也非常期待能认识这些优秀的创作者,也许还可以一起参与一些很棒的项目,共同合作。说真的好莱坞(hǎoláiwù)在走下坡路,而中国文化正在发力,中国脱口秀行业也在大爆发阶段。我非常想要把我在美国的经验带回国内,为他们做监制、做导演(dǎoyǎn)。如果可以帮到国内脱口秀演员,我会很开心。”
在上海,2024年全年上演了(le)1.5万场脱口秀,演出场次和票房上升幅度分别达到53%和48%。几乎每一个夜晚(yèwǎn),都有脱口秀使人快乐。这次回来,Jimmy在和诸多国内脱口秀演员交流的过程(guòchéng)中,也向(xiàng)他们学习了普通话,还学到了很多关于中国文化的“梗”。
Jimmy的上海之行(xíng)就要告一段落,但是Jimmy啊,侬走了,侬一定还会回来,对(duì)吗?

有人问他:你是(shì)什么时候决定要(yào)做脱口秀的?他回答:当我陷入绝望的时候。
说起当下国际脱口秀(tuōkǒuxiù)界的最新顶流Jimmy O. Yang,上海人都会心领神会地接一句:哦,Jimmy啊——熟门熟路(shúménshúlù),像(xiàng)老邻居一样亲切。
最近,Jimmy来到了故乡上海,《新民(xīnmín)周刊》与他相约一场用上海话问答的采访,也是(shì)别开生面。
这天上海微雨,早上10点钟不到,顶流Jimmy自家从酒店淋着小雨(xiǎoyǔ)信步而(ér)来,没带助理,没带化妆师,从随身提包(tíbāo)里掏出一只小小的化妆包,对镜擦干头发、理了理容,就开始(kāishǐ)他流利的作答——语言在上海话、广东话、普通话和英语里来回切换,无缝衔接。
一如他在脱口秀中的(de)表现:很有趣,很有梗。
“Jimmy啊(a)!Guess how much?!”
无数观众晓得Jimmy,都是从(shìcóng)这个梗开始的。

在那场单口喜剧特辑里,Jimmy有一个买完东西喜欢让他猜价格的妈妈,一旦得到“高价”回答,就(jiù)会为占到便宜(piányi)而高兴不已——这也太像我们自己(zìjǐ)的妈妈们了。
而当这(zhè)位妈妈冒出一句感叹词(gǎntàncí):喔唷!上海观众立时三刻顿悟:这必须是一位上海姆妈呀!
没错,不但姆妈是嘀嘀呱呱上海人,Jimmy的爸爸(bàbà)“欧阳爷叔”也是老上海,老早他们就住在(zài)永嘉路上,一家门亲戚也都是上海人。
上世纪80年代末(mò),欧阳爷叔跑到香港去做生意(zuòshēngyì),后来Jimmy就出生在了香港。
等到他13岁上,全家又移民洛杉矶。在(zài)洛杉矶,Jimmy跟同学朋友交流用英语,跟哥哥交流用广东话,而(ér)他跟父母交流,一直都是讲上海(shànghǎi)话。

这解释了Jimmy的上海话(huà)为什么听起来很“老派”——只要一讲起上海话,30多岁(duōsuì)精神小伙(xiǎohuǒ)Jimmy给人的感觉秒变“老爷叔”。原来,这是欧阳(ōuyáng)爷叔的上海方言,在洛杉矶被时光封存多年的效果。
“我的(de)上海话都是跟父母学的。”Jimmy说。
所以他的“Guess how much”源头(yuántóu)并非“猜猜多少钱”,而是(shì)“猜猜几化铜钿”;他说“7点钟(diǎnzhōng)左右”是“7点钟横里”;他的“最近要去香港演出”是“近抢把要去香港演出”。
小时候,父母会带他回(huí)上海探亲,“我还记得帮阿拉阿姨一道拆蟹粉(xièfěn),拆出一大瓶来,还要带回香港(xiānggǎng),接下来就有蟹粉豆腐可以吃了,特别有上海滋味”。
人在洛杉矶,欧阳爷叔也会想尽一切办法“复刻”上海菜里的(de)经典之作。譬如“腌笃鲜”,买不到金华火腿,就用意大利的Prosciutto风干火腿代替。“在美国生活,你想保留上海的传统(chuántǒng),需要一点(yìdiǎn)创意的。”Jimmy总结说(shuō)。

欧阳爷叔在美国也(yě)要吃生煎馒头

欧阳爷叔复刻的黑(hēi)皮子菜肉虾仁大馄饨,特别强调是“黑皮子”
胃始终是上海胃,心也从未(cóngwèi)远离上海。
欧阳爷叔经常会(huì)和小欧阳讲起老上海的故事:和平饭店,天厨味精——Jimmy家祖上是上海滩闻名的“味精大王”张逸云,曾出资与化工专家吴蕴初(wúyùnchū)(wúyùnchū)共同创办天厨味精厂。1932年一·二八事变爆发后,张逸云与吴蕴初捐出11万银元订购了(le)一架(yījià)德国战斗机及(jí)教练机,命名为“天厨”号,捐献国家支持抗日(kàngrì)事业。2010年贾樟柯导演为上海世博会拍摄的特别纪录片《海上传奇》中,张逸云的孙子张原孙详细讲述了这段往事。

张原孙在《海上传奇》里(lǐ)追忆往事
从辈分上来说,张原孙是Jimmy的“二舅公(jiùgōng)”,也正是这位二舅公做媒(zuòméi),在一场舞会上,将Jimmy的父母撮合成了一对。
多年后,当Jimmy与爷叔在多伦多的(de)商店里见到一罐“天厨味精”,不由得喜出望外,感叹(gǎntàn)命运的奇妙。
电视剧《繁花》里,除夕之夜,汪小姐站(zhàn)在(zài)和平饭店顶楼露台大喊一声:“新年快乐!”几乎(jīhū)同一时期,Jimmy也回到上海,在堂哥家里观看1994年的世界杯比赛转播,去城隍庙吃小笼馒头。
“去年我回父母家,每次(měicì)去,他们都在看(kàn)一部(yībù)沪语电视剧,我才晓得,在中国有这么红的一部剧,作为上海人真的很骄傲。”Jimmy说,“现在知道,原来(yuánlái)《繁花》里的故事就发生在我回上海探亲的年代,改革开放,热火朝天。”

电视剧《繁花》里热火朝天的(de)90年代
软红十丈、繁花千树的(de)(de)年代,Jimmy的妈妈也选择(xuǎnzé)从洛杉矶“回流”上海,投身热火朝天的时尚行业。16岁的Jimmy于是又有了和上海亲近的机会——来上海“探母”。
那一次,妈妈正在筹备一场时装走秀,很多模特儿聚拢在房间里选衣服。当时(dāngshí)的(de)Jimmy大喇喇开口:“姆妈!可以帮我介绍一个模特儿朋友吗?”姆妈眼睛一白:“侬现在只有16岁!覅(fiào)搞!”
话音落定(luòdìng),Jimmy再次回到上海的时候,已经(yǐjīng)是时隔20多年后的2025年。
这次回来的第一件事:充分满足上海胃——响油鳝糊,安排;蟹粉拌面,安排;小笼(xiǎolóng)馒头,正在安排。他(tā)对上海餐厅精致的室内装潢赞不绝口:“即使是小饭店也交关漂亮!完全(wánquán)和美式中餐两样!”

Jimmy在武康大楼前拍(pāi)下标准“游客照”
在长乐路上的小店里,他淘到了(le)一枚银色(yínsè)的“双喜”尾戒,戴上感觉很酷。
这次回国,对Jimmy来说就像信息大(dà)爆炸:“感觉一切都是新的,太多(tàiduō)的中国文化我都不知道,我只去过上海(shànghǎi)、北京、香港,听说苏州、杭州、重庆也很好玩……中国人应该熟悉自己的文化,我对此越来越感兴趣,想要(xiǎngyào)了解更多的中国。”
他(tā)一口气办了好几张视频网站的会员卡,通过看剧来学普通话,倒也突飞猛进——在外滩,他用普通话请(qǐng)街头摄影师为他拍照留念,“30一张50两张”,还争取到了买(mǎi)四送一的福利。

Jimmy在(zài)上海外滩
13岁上被父母带往洛杉矶定居时,小小的(de)Jimmy正是香港作家陈冠中笔下的“半唐番”,不中不洋,想的无非是如何快速融入新的环境。“当时英语也讲不好,很怕(hěnpà)被人(rén)家取笑(qǔxiào)我有口音。到了美国,就想做个美国人。”
现在的Jimmy,37岁,最近他翻找到自己9岁时在香港写下的日记(rìjì),发现上面的中文字(wénzì),一个也(yě)不认识,“现在想回来学普通话,学中文字”。
——至少,要先看懂自己9岁时写下(xiěxià)的少年心事。
Jimmy O. Yang的中文(zhōngwén)名字很好听,叫“欧阳万成”,寄托了父母的无限期待:做(zuò)一万件事都能成。
从小,他被父亲送(sòng)去学小提琴(xiǎotíqín),学乒乓。他还记得,每次刻苦练习好乒乓球,爸爸都会带他去吃一碗烧鹅濑粉(làifěn)——后来再没有在其他地方吃到过如此美味。
初到美国插班(chābān)就读初中(chūzhōng),他就得了个“月度学生之星”奖,大头照被贴在布告栏。少年时的Jimmy,称得上是“德智体美全面发展”,满足(mǎnzú)亚裔父母对小孩的最高期待。
高中就读著名的比弗利山庄高中,毕业后又被加州大学圣地亚哥分校录取,拿到(nádào)经济学学位证书,在著名的金融咨询公司实习、转正(zhuǎnzhèng),主业(zhǔyè)是为富豪分析基金增值财富……
直到这里,Jimmy的(de)人生都像是亚裔乖(guāi)小孩的模板:勤奋上进,年轻有为。毕竟,爸爸在生意场上很有成就,妈妈是飒爽的职业女性,哥哥还考进了藤校,一家子都这么成功,名叫“万(wàn)成”的孩子,更(gèng)不应该拖后腿。
这个名叫“万成(chéng)”的孩子(háizi)也特别知道“如何做好亚裔小孩”。但兜兜转转,他最终还是决定叛逆。
有人问他:你(nǐ)是什么时候决定要做脱口秀(tuōkǒuxiù)的?他回答:当我陷入绝望的时候。
“比起让父母失望一阵子,让自己失望一辈子(yībèizi)更糟糕。”
后来,Jimmy在脱口秀(tuōkǒuxiù)舞台上,成了那个最会(zuìhuì)吐槽爹妈的人,“我爸的英文名字叫Richard,我曾经(céngjīng)问过他为什么叫这个名字,他说因为听起来就会变得富有(rich)。”
听到前途大好的(de)儿子要跑去做脱口秀演员,欧阳爷叔(yéshū)Richard的第一反应是:做喜欢的事情,会让你变成流浪汉。第二反应是:我们都(dōu)是靠做不喜欢的事情先养活自己,然后去做喜欢的事。——听到这里,亚洲小孩不由得集体鼓掌(gǔzhǎng):没错!我爸妈也这样!
但Jimmy不是Richard,他放弃了高薪体面的工作,宁可(nìngkě)跑(pǎo)去单口喜剧俱乐部做门卫,换取(huànqǔ)五分钟的登台时间,还兼职开Uber(网约车),用挣来的微薄收入去上演技进修课,然后和50个(gè)在好莱坞苦苦谋生(móushēng)的亚裔演员一起,争取一个可怜的只有2句台词的角色。
和很多亚洲父母一样,Jimmy父母表达爱意的语言是(shì)含蓄的——听过Jimmy脱口秀(tuōkǒuxiù)段子的一定都懂。初到美国时,每每去朋友家里吃饭,Jimmy都很羡慕(xiànmù)那种“其乐融融”的家庭氛围:
“美国同学的父母会对他们(tāmen)说:我爱你啊,今天吃(chī)了什么吗(ma),学校里怎么样啊……起码表面上是非常关心的。”说着说着,Jimmy突然大笑起来,“但是他们吃的不行,问候半天(bàntiān),吃块鸡胸肉!我爸妈从来没讲过‘我爱你’,但是天天给我做五个菜,有饭有汤(tāng),这是他们表达爱意的语言。”
红烧肉、腌笃鲜、咸菜(xiáncài)肉丝面,都是欧阳爷叔的(de)招牌菜。现在Jimmy越来越能欣赏咸菜肉丝的含金量——跑到上海来,他吃面也要(yào)来上一份毛豆子咸菜肉丝浇头,“就像回到小辰光的家里一样”。

欧阳爷叔复刻的咖喱牛肉面,看起来色面(sèmiàn)相当不错
美国有本畅销书叫《The Five Love Languages》(五种(wǔzhǒng)爱的语言),在Jimmy看来,每个人表达爱的语言都不同,亚洲父母喜欢为(wèi)孩子做饭、洗衣服、付账,远甚于鼓励或(huò)赞美,“服务(fúwù),照顾,帮助,这是他们表达爱的语言”。
成名以后,Jimmy在北美巡回演出,有时(yǒushí)也会(huì)带上欧阳爷叔一起亮相。“他(tā)总觉得他是舞台上最重要的角色,没有他的秀是不完整的,所以我到多伦多、洛杉矶(luòshānjī)、夏威夷去演出,他都会问我:侬需要我上台?????”

父子俩在美国夏威夷登台(dēngtái)
通常,欧阳爷叔会(yéshūhuì)在台上得到热烈的反响,此时(shí)“扎台型”的他,不知是否会想起来,自己年轻时也曾是一个手捧吉他的文艺青年?

欧阳爷叔于1970年(nián)夏天
很多移民海外的(de)亚裔父母(fùmǔ)会说:我奋斗半生,就是为了给孩子一个未来。但在(zài)欧阳家,这句话要由儿子(érzi)Jimmy反过来说:“我努力半生,是为了让(ràng)我爸能圆他的演员梦。”如今,欧阳爷叔已经参演了美剧《太空部队》,还在几百人的面试中脱颖而出,拍摄了中国电视剧《小爸爸》。
不过话说回来,Jimmy的(de)幽默细胞,大概也(yě)得益于父母(fùmǔ)的遗传。妈妈常常会得意地说:“侬最好笑的两句就是讲我”,还会很大方地让他继续,“侬多讲一点好唻”。而欧阳爷叔,用Jimmy的话(dehuà)说:“一桌人吃饭,最好笑的那个一定不是我,是他。”
欧阳爷叔有许多著名的搞笑故事,其中(qízhōng)之一就是“不许上厕所”:
“你知道中国人出去(qù)吃饭都要抢账单的,我爸和我叔叔每次抢账单就(jiù)像要打起来一样!我叔叔是(shì)不被允许去上厕所的,他如果站起来要上厕所,我爸就会说:侬覅去上厕所,侬去,我要叫(jiào)Jimmy跟牢侬去。”
这次回国和朋友聚餐,中途Jimmy想(xiǎng)去上厕所,居然获得允许,他很意外,“结果跟(gēn)服务员一打听,才晓得,我坐下来之前,账单已经付掉了(le)!”
虽然没有“万成”,但在(zài)脱口秀行业(hángyè)到底是取得了“大成”,Jimmy会从“让父母失望”变成“让父母骄傲”吗?
“我(wǒ)(wǒ)想如果(rúguǒ)我可以得一个诺贝尔化学奖的话,我爸(wǒbà)肯定还是觉得会比我得奥斯卡奖更骄傲。”Jimmy笑说,“不过现在我爸妈也觉得面上有光,跟着我享福——这种享福不是说坐着飞机到处去玩,是心理上的骄傲。”

欧阳爷叔现在成了Jimmy头号粉丝,路遇(lùyù)他的演出海报都会(huì)po小红书
6月14日,Jimmy将在香港红磡体育馆献演自己的首个(shǒugè)亚洲脱口秀专场《Live in Hong Kong》,一票难求,只有照顾残疾人的“轮椅(lúnyǐ)位”有空位,粉丝在小红(xiǎohóng)书上问他(tā):“Jimmy啊(a),我没有轮椅怎么办?”于是6月13日又加演一场,仍然秒空。
去香港筹备脱口秀演出时,Jimmy见到了自己少年时代的(de)偶像:周润发、周星驰、黄子华。“我第一次看(kàn)脱口秀就是在红馆(hóngguǎn)看黄子华的‘栋笃笑’,所以这次去香港演出,也选择(xuǎnzé)了有42年历史的红馆。”

Jimmy第一次看脱口秀,就是黄子华的栋笃笑(xiào)
周润发对他说:“哇,你在好莱坞(hǎoláiwù)做得那么好,我去过两年,也(yě)打道回府了。”
Jimmy受宠若惊:“发哥(fāgē)真的太太太谦虚了,他人那么帅,演技又很好,笑(xiào)起来那么有魅力,一看就是电影明星!他去好莱坞的时代,可以说是亚裔在好莱坞的开路先锋,我们(wǒmen)今天能有好的发展机会,要感谢他的拓荒,发哥是我眼中(yǎnzhōng)永远的传奇!”

周润发与Jimmy自拍(zìpāi)
Jimmy在好莱坞的演艺事业始于2008年,做了几年脱口秀演员之后,2011年,他得到(dédào)了第一个美剧角色:在《破产姐妹》第1季第13集里客串一个小角色(xiǎojiǎosè):在超市等候结账逐渐(zhújiàn)失去(shīqù)耐心的亚洲人。

《破产(pòchǎn)姐妹》S1E13
尽管出场不到2分钟,只有2句台词,他(tā)还是要跟(gēn)50个亚裔演员一起竞争。“下次试镜(shìjìng),还是这50个人,争夺一个微不足道的小角色。”有时候还要和(hé)制片人去“撕”:“为什么这个角色非得是墨西哥裔?不能是亚裔?”
在(zài)好莱坞,亚裔演员一直都是少数群体,但这并不代表竞争不激烈。
Jimmy还是幸运的(de),他出现在热播美剧《硅谷》里,从第一季只有两句话的边缘角色,到第二季里的固定角色,第三季又成为重要配角,还“黑化(hēihuà)”成了让人印象深刻(shēnkè)的反派——很多美国人通过《硅谷》认识、喜欢上(shàng)了演员Jimmy。

美剧《硅谷》里(lǐ)的Jimmy
去年,他(tā)又主演了华裔作家游朝凯原著小说改编的美剧(měijù)《内景唐人街》,演绎了与个人经历高度契合的角色Willis Wu。

美剧《内景唐人街》里的(de)Jimmy
他还和后来的奥斯卡金像奖首位华裔影后杨紫琼,一起出演过全(guòquán)亚裔(yàyì)班底主演的电影《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians,直译为(wèi)《疯狂有钱的亚洲人》)。

《摘金奇缘》主演(zhǔyǎn)都是亚裔
“演《摘金奇缘》真的是很(hěn)好的体验(tǐyàn),因为每个演员都是亚洲人,如此一来,我们就不是像(xiàng)以往美剧里一样,在‘演一个亚洲人’,而是演各种各样的亚洲人:好看的,有钱的,搞笑的……”

《摘金(zhāijīn)奇缘》里的Jimmy
《摘金奇缘》都过去(guòqù)七八年了,至今演员们还在同一个群里,不时会互相问候(wènhòu)。
但是在好莱坞,《摘金奇缘(qíyuán)》或《内景唐人街》都是可遇不可求的,留给亚裔演员表现个性(gèxìng)、展露演技的机会很少。

于是他选择回到脱口秀舞台,自己写脚本,第一出“Good Deal”(好(hǎo)买卖(mǎimài))就耗费了十年。虽然慢,还是全由自己来写。“能做演员就好像我的终极梦想实现了,但脱口秀舞台还是更(gèng)自由。最好的是,我能直接(zhíjiē)从观众那里得到反应——观众笑(xiào),我就知道段子很好;观众不笑,我就回去改,看他们下次会不会笑。”

Jimmy在美国(měiguó)洛杉矶登台

Jimmy在(zài)美国洛杉矶登台
一开始,他连自己(zìjǐ)的(de)声音是(shì)什么样都(dōu)不够清楚:“我的声音是大是小?我是擅长搞笑段子还是讲故事?我的舞台表现怎么样?”他花了十年,才“找到自己的声音”,也找到了自己的观众,“最初来看演出的观众都是因为(shìyīnwèi)美剧《硅谷》认识我的,很多是美国人(rén),科技行业的。后来我讲了上海家庭在美国生活的故事,慢慢地,华人观众多了起来”。
Jimmy意识到,最能让观众发笑的,并不是什么夸张的耸人(rén)听闻的故事,而是和观众有切身联系的,让人一(yī)听就共鸣到拍(pāi)大腿:“我爸我妈也是这样!”
他找到了(le)观众,观众也找到了他。“每次登台对(duì)我来说就像是一次(yīcì)心理治疗。”他把成长过程中曾经遭受(zāoshòu)的父母“打压”都写进段子里,观众听完大笑,同一个世界,同一个父母——那一刻,Jimmy觉得,他并不孤独,他的观众就是他的朋友。

Jimmy在美国洛杉矶登台(dēngtái)
“站在台上,最重要(yào)的是真诚。”Jimmy说,“最真实的东西,最好(zuìhǎo)笑。要对自己真实,也对观众真实。”
在Jimmy看来,喜剧演员一定要保持谦逊,他之前也曾尝试雇了两个助理,帮忙处理生活琐事,自己也能更加专心地写段子——但他很快发现,最好的段子其实就来自平凡(píngfán)的生活。在自我(zìwǒ)隔绝中写的笑(xiào)话一定不会成功,“闭门造车出来的段子,一定不好笑,因为跟人失去了关联。你想做(zuò)脱口秀,就一定要做普通人,不能(bùnéng)做名人明星”。
在中国,Jimmy遇见了不少(bùshǎo)国内脱口秀演员(yǎnyuán),他给新演员的建议都是:要从脱口秀俱乐部的“开放麦”开始练习。
“你不可能第一天上台就很好笑,说脱口秀就像打篮球一样,要不断地练习。我看(kàn)一个演员在台上的(de)(de)表现,就知道他是做了2个月、2年还是20年的开放麦——观众也都能看得出来。”Jimmy说,“在舞台上,信心非常重要。信心从哪里来?就是从无数(wúshù)细小的成功中一点点搭建起来——我第一次在电视上做秀的时候,虽然只有五分钟,也感到(gǎndào)没有信心;但同时我知道,我在台下(táixià)俱乐部里做过千百次,这又给(gěi)了我信心。在洛杉矶,我要(wǒyào)面对(miànduì)10000人的舞台,前所未有,这也让我感到紧张;但是当洛杉矶的演出顺利完成后,我再去5000人的剧场,就更有信心了。”

Jimmy在(zài)美国洛杉矶登台
登陆小红书不过几个月,Jimmy的粉丝已经超过72万。他非常惊讶于,此前(cǐqián)他在美国剧场里讲过的所有段子,几乎都被中国网友自动(zìdòng)切条、翻译好(hǎo)中文字幕进行(jìnxíng)传播。“居然还有人通过我的脱口秀来学英语?!”
在美国表演,却被中国(zhōngguó)观众熟知(shúzhī)。这让Jimmy产生了“要回来看看中国亲人”的感觉。他刚到美国时,曾被人嘲笑为“说着蹩脚英语的中国男孩”。现在(xiànzài)回到国内,他就像雨滴入海,再也不需要(xūyào)向任何人解释“我们亚洲人不是这样”,再也不需要努力扮演一个“融入者(zhě)”的角色——因为他直接就能无缝融入。
“我跟我父母说,现在开始家里要多讲点普通话,让(ràng)我好好学学,中文字也要学(yàoxué)起来。”Jimmy说,“语言和(hé)文化是并行的,我要通过语言来接触更多的中国文化。”
这些年,Jimmy始终(shǐzhōng)试图以自己(zìjǐ)的脱口秀来改变美国人对亚裔的刻板印象。
有一次演出散场后,一位美国观众兴冲冲地跑过来对他说:“没想到你的英文没有口音(kǒuyīn)!”Jimmy哭笑不得,“我在美国都(dōu)20多年了(le),哪来的口音”。但他又有点高兴:“让人家知道,亚洲人也是各色各样的,我们不只是美剧里的服务生、技术(jìshù)宅,我们不是个个(gègè)都会功夫、个个数学出众,我们可以有口音、也可以没有。”
下半年,他即将启动在美国的巡演——从8月到11月,棕榈泉、特梅库拉、尼加拉瀑布城、大西洋城(dàxīyángchéng)、圣何塞、迈阿密、奥兰多、坦帕(tǎnpà)、亚特兰大、巴尔的摩、西雅图、密尔沃基(mìěrwòjī)、底特律……行程排(pái)得密密麻麻。
“新的(de)素材,新的照片(zhàopiān),新的歌,都是我自己选的,融入了不少我最近几个月回到中国获得的灵感,我会把这些灵感带到美国各地。”
而在中国,他也感受(gǎnshòu)到(dào)了全新的兴奋:“这次回来看了很多(hěnduō)电影和电视剧,《哪吒2》《破·地狱》《繁花(fánhuā)》《漫长的季节》,都非常(fēicháng)好看!我也非常期待能认识这些优秀的创作者,也许还可以一起参与一些很棒的项目,共同合作。说真的好莱坞(hǎoláiwù)在走下坡路,而中国文化正在发力,中国脱口秀行业也在大爆发阶段。我非常想要把我在美国的经验带回国内,为他们做监制、做导演(dǎoyǎn)。如果可以帮到国内脱口秀演员,我会很开心。”
在上海,2024年全年上演了(le)1.5万场脱口秀,演出场次和票房上升幅度分别达到53%和48%。几乎每一个夜晚(yèwǎn),都有脱口秀使人快乐。这次回来,Jimmy在和诸多国内脱口秀演员交流的过程(guòchéng)中,也向(xiàng)他们学习了普通话,还学到了很多关于中国文化的“梗”。
Jimmy的上海之行(xíng)就要告一段落,但是Jimmy啊,侬走了,侬一定还会回来,对(duì)吗?

相关推荐
评论列表
暂无评论,快抢沙发吧~
你 发表评论:
欢迎